Saturday, February 27, 2010
My Mount And Blade Running Slow
Women's Day
EDITORIAL
"The Blue Hour" that enhances knowledge of contemporary art pilgrim at the time the search will is creation. Art is a symbol of the emancipation of women.
Since the Middle Ages, women have "fought" for social and sexual autonomy. It is through art that the woman was imposed, first by writing and Plastic Arts, Sculpture, Music ...
In this project for the Centennial Day of the Woman, the association is willing to share personal expressions of women artists.
After visiting each artist's studio, special moment, "Blue Hours" was chosen as the common thread linking all these women creating vital need.
So the association has gleaned from these works of Upper Normandy for women on March 8. All these artists have in common, the frenzy to create their daily lives that is created even if some have a trade concomitant with their practice.
The artistic expression of women is powerful all ages, and the desire to create.
"The Blue Hour" is to show the plurality of works represented, of course not exhaustive, some sixty artists show their artistic about plastic or stage: amazing, strange, wonderful, discreet, Iconoclasts , special ...
So women artists engaged in their art and in life. Women who were also life choices. Women beginners or experienced artists: richness of the female figure.
women are similar but so different and so strange at a time.
Corinne bottle - President of the association "The Blue Hour"
Does The Rainbow Puffle
OPENING Monday, March 8 - PROGRAM SCHEDULE SATURDAY 6
OPENING Monday, March 8
from 17h at the Hôtel de Région Haute- Normandie, 5 Rue Robert Schuman - Rouen
during lunch from 12:30 to 13:30
JEANE HERRINGTON storyteller
Traditional Tales of the World's Women, accompanied by Fabien Lenoir, percussionist
CAROLINA AVENEL storyteller
Tales Maupassant and Flaubert
"portraits of women"
In honor of Emma Bovary, texts by Guy de Maupassant learned from my show "Women in the pen." This is the portrait of three women in the hearts teeming with life of dreams and love, but the hearts disappointed and deceived by the tedium of everyday cold and monotonous ... unfulfilled dreams, realities ice ...
17h and 17h30
MARIE CHRISTINE GARAY
actress Barbara and fragments of texts chosen by Corinne Boutella
5:15 p.m.
CHRISTINE LACOMBE actress
Texts "banality of Women" (excerpts from his play)
18h
MARIELLE RUBENS
melodies of Chopin around female subjects, lullabies of Schbert, Brahms, Zemlinskis, Berg ...
in memory of Ilse Weber poems she sang at children in the Theresienstadt concentration camp.
6:15 p.m.
ROUSSEAU François Caillard actress
Texts Roselyne Parisot around his photographs
Texts of Edith Molket Oghia around his paintings 
OPENING Monday, March 8
from 17h at the Hôtel de Région Haute- Normandie, 5 Rue Robert Schuman - Rouen
during lunch from 12:30 to 13:30
JEANE HERRINGTON storyteller
Traditional Tales of the World's Women, accompanied by Fabien Lenoir, percussionist
CAROLINA AVENEL storyteller
Tales Maupassant and Flaubert
"portraits of women"
In honor of Emma Bovary, texts by Guy de Maupassant learned from my show "Women in the pen." This is the portrait of three women in the hearts teeming with life of dreams and love, but the hearts disappointed and deceived by the tedium of everyday cold and monotonous ... unfulfilled dreams, realities ice ...
17h and 17h30
MARIE CHRISTINE GARAY
actress Barbara and fragments of texts chosen by Corinne Boutella
5:15 p.m.
CHRISTINE LACOMBE actress
Texts "banality of Women" (excerpts from his play)
18h
MARIELLE RUBENS
melodies of Chopin around female subjects, lullabies of Schbert, Brahms, Zemlinskis, Berg ...
in memory of Ilse Weber poems she sang at children in the Theresienstadt concentration camp.
6:15 p.m.
ROUSSEAU François Caillard actress
Texts Roselyne Parisot around his photographs
Texts of Edith Molket Oghia around his paintings
Brazilian Wax For Men Images
Sunday, March 7
Saturday 6 and Sunday, March 7
cultural events Saturday, March 6
30 and 15h 5:00 p.m.
MARIELLE RUBENS opera singer
Of Melodies Polonaises Frederic Chopin melodies around of female subjects "gdzie Lubi" ... the desire of a woman ... "Smutná Rzeka" Sad River; lullabies Schubert, Brahms, Mozart, Zemlinskis, Berg, considering the Woman Mother. In memory of Ilse Weber, who, at the Theresienstadt concentration camp, set to music in a simple and touching some of his poems. During his labors as a nurse, she sang his compositions, including lullabies for children. 16h and 18h
CATHERINE Laboubée biographer
Women's role in the transmission of memory. Reading text and presentation.
4:30 p.m.
HELENE BORDEAUX Pascal Thiebaux violinist at the Opera de Rouen
Three duets for two violins by Bartok and extract the Ysaye sonata.
5:30 p.m.
ROUSSEAU François Caillard actress
Texts Roselyne Parisot around his photographs; texts Edithe Molet Oghia around his paintings. Sunday, March 7
15h and 17 h
CATHERINE Laboubée biographer
Women's role in the transmission of memory. Reading text and presentation.
15h 15 and 17:45
MARIELLE RUBENS
opera singer (see program Saturday, March 6)
15:30 and 16:30
SOPHIE Sophie Durremberger
DURREMBERGER dancer dancing on a series of drawings together Sandra Edde.
"(im) mobile" solo is born from the encounter with the artist Sandra Edde and envy réunbir of matter and motion, through a web of white cloth. It is through this that the cloth body seeks invented and (re) creates its history.
16h
Music of the Renaissance - Broken Consort - ALICE
PERROTTE: Vocals
NOEMIE SEVESTRE: Cromorne, recorders
BEATRICE TILLOY: Top and Bass viol, recorder
NICOLE SYMONOT GUEYE: Bass Viola 
Saturday 6 and Sunday, March 7
cultural events Saturday, March 6
30 and 15h 5:00 p.m.
MARIELLE RUBENS opera singer
Of Melodies Polonaises Frederic Chopin melodies around of female subjects "gdzie Lubi" ... the desire of a woman ... "Smutná Rzeka" Sad River; lullabies Schubert, Brahms, Mozart, Zemlinskis, Berg, considering the Woman Mother. In memory of Ilse Weber, who, at the Theresienstadt concentration camp, set to music in a simple and touching some of his poems. During his labors as a nurse, she sang his compositions, including lullabies for children. 16h and 18h
CATHERINE Laboubée biographer
Women's role in the transmission of memory. Reading text and presentation.
4:30 p.m.
HELENE BORDEAUX Pascal Thiebaux violinist at the Opera de Rouen
Three duets for two violins by Bartok and extract the Ysaye sonata.
5:30 p.m.
ROUSSEAU François Caillard actress
Texts Roselyne Parisot around his photographs; texts Edithe Molet Oghia around his paintings. Sunday, March 7
15h and 17 h
CATHERINE Laboubée biographer
Women's role in the transmission of memory. Reading text and presentation.
15h 15 and 17:45
MARIELLE RUBENS
opera singer (see program Saturday, March 6)
15:30 and 16:30
SOPHIE Sophie Durremberger
DURREMBERGER dancer dancing on a series of drawings together Sandra Edde.
"(im) mobile" solo is born from the encounter with the artist Sandra Edde and envy réunbir of matter and motion, through a web of white cloth. It is through this that the cloth body seeks invented and (re) creates its history.
16h
Music of the Renaissance - Broken Consort - ALICE
PERROTTE: Vocals
NOEMIE SEVESTRE: Cromorne, recorders
BEATRICE TILLOY: Top and Bass viol, recorder
NICOLE SYMONOT GUEYE: Bass Viola
Service Recommendation Letter
AND ARTISTS ARTISTS PLASTICS SCENIC
CAROLINA BIOGRAPHY
AVENEL-Storyteller - ROUEN
caroline.avenel @ yahoo.fr
06 63 16 72 73
... Word of mouth: thus live and travel tales.
Storyteller last dozen years is also word of mouth that I bounce festivals in cultural centers, through schools and all places where I can share with a public speech that the magical tale. Last show: "The world is a wheel": Irish Tales accompanied on the harp by Gabrielle Vicomte.
In tribute to Emma Bovary, I chose to say these texts by Guy de Maupassant learned from my show "Women in the pen." This is the portrait of three women in the hearts bubbling life of dreams and love, but the hearts disappointed and deceived by the tedium of everyday cold and monotonous ...
HELENE BORDEAUX - Violin - MOULINEAUX
helenebordeaux@yahoo.fr
06 65 54 57 25
1st Prize of the Conservatoire de Lyon.
Master in classical violin at Saintes with the Soloists of the Orchestre des Champs Elysees (practice on period instruments).
2006/2007 Opera Valencia with Laurin Maazel and Zubin Mehta.
Since 2004, member of the Orchestre de l'Opéra de Rouen Haute-Normandie.
Pascal Thiebaux - Violin - ROUEN
pascale.thiebaux @ orange.fr
06 81 60 83 87
1st Prize for Chamber Music Competition at the Lions Club in Ile de France in 1994.
In 1995, a member of the Evian Festival Orchestra under the direction of Jerzy Smekov. The same prize for virtuosity in National Conservation Area Reuil Malmaison.
Since 1996, owner of the Orchestre de l'Opéra de Rouen Haute-Normandie and violin professor at CRR Rueil-Malmaison.
Helena Bordeaux and Pascale Thiebaux play: Bela Bartok "Three duets for two violins;
Eugene Ysaye" Allegretto poco lento, extracted from the Sonata for two violins alone. "
François Caillard - ACTRESS - ROUEN
francoise.caillard @ free.fr
06 72 71 06 21
From 1981 to 1984, training as an actress at the School of Theatre Guild, under the direction of Catherine and Michel Delattre Bézu.
From 1985 to 1987, training as an actress in the Theatre Research Workshop with Alain Bézu, director and Director of the Théâtre des Deux Rives.
- "A small flame in the night" David Francis staging Daniel Charlot
- "Words of Andelle" directed Raffaeli
Catherine - "The Diary of a Chambermaid" Octave Mirbeau, placing stage O.
kid - "Curtain up" two short plays by Chekhov: The marriage proposal and the Jubilee staging, Catherine Delattre
Caillard Françoise Rousseaux-read texts by Roselyne Parisot around his photographs ...
SOPHIE DURREMBERGER - DANCER - ROUEN
sophie.durremberger @ wanadoo.fr
06 30 10 06 32
She trained in ballet and contemporary dance at the Conservatoire de Rouen, Caen, where she trained alongside the actor to the Act (2002-2004) and graduated from a dance teacher in 2006 to INCD. She has worked with choreographers such as N. Pernette " Garden of Earthly Delights "and W. Dorner "urban bodies". She currently teaches dance while leading creative work in the trio Rouen "nonchalantly, and with the visual artist Sandra Edde.
"(im) mobile"
This solo is born from the encounter with the artist Sandra Edde, and the desire to gather material and movement through a fabric of white cloth. It is through this cloth as the body seeks, invents, and (re) creates its history.
CHRISTINE MARIE GARAY - ACTRESS - Director - AUTHOR - ROUEN
garaymariechristine@hotmail.com
06 07 02 37 25
Marie Christine Garay loves through the mirror so thin and fragile world of childhood and the adult world is saying. She writes plays specifically designed for an audience of young viewers.
His latest creation, "Odalo, paths of water ...", played in France and in Avignon festival in summer 2009.
Marie Christine Garay bed today texts of singer Barbara and Corinne Boutella selected fragments.
The staged reading of the thoughts of Barbara touches the privacy of the female singer and the problem of the artist in creation.
Fragments "Regards women "Corinne Boutella are the intimate speech of women. Looks posed with emotion on men, emotional climate and poetic.
JEANE HERRINGTON - Storyteller -
jeane.herrington @ orange.fr
06 67 78 62 03
professional storyteller depuis1996. Jeane Herrington tells all audiences - in English and French.
"Booo! "And" Wandering in the Garden "-" a Stroll in the Garden "with Martine Battle. Bilingual folk tales from 9 years. The "Ballad of flax," words and music on the theme of flax, with Fabien Lenoir, percussionist.
"What remains after forgetting "with Caroline Avenel, storyteller, and Laurent Barray, musician-singer. Traditional stories and songs around the belief in the Pays de Caux and Elsewhere.
For Day of the Woman "Traditional Tales of the World," accompanied by percussionist Fabien Lenoir.
CATHERINE Laboubée - WRITER - BIOGRAPHY - ROUEN
www.aide-memoires.com
catherine.laboubee @ orange.fr
06 07 77 13 91
His job is, from archives, manuscripts, and especially evidence of human to transcribe the words of someone without distorting his thought. With the connivance is created between it and the people who entrust their lives, they always find themselves fully in what she wrote. As a craftsman (a term she claims) she strives to shape their memories from a story of good literary quality, which is not like the story of his neighbor.
And we are all worthy of attention, there is no ordinary life.
"Cogitations of an old insomniac", co-written with Roger Dubois, Editions de la Rue in October 2009.
"With a smile on his lips and singing," Christopher Choma Publishing, April 2008.
CHRISTINE LACOMBE - Director - ACTRESS - ROUEN
http://www.myspace.com/almendra76
theatre.almendra @ hotmail.fr
June 10, 1969 42 30
Christine Lacombe is director, actor and screenwriter, his training Ecole Internationale de Theatre Jacques Lecoq in Paris Conservatory of Dramatic Arts in Rouen with Jean Chevrin, the comedy of Bob Errante Villette. And training on the theatrical clown - Friend and Attab-Cours Florent.
latest creation, Cumparsita, a brainchild of Christine Lacombe with the complicity of Dominica Flauer-Chambrier for writing.
2008 staging Scheherazade and Ali Baba and the 40 thieves, young audiences -. 2007
writing and staging Creation "banality of women" - book published Editons "The Blue Hour"
Creating collective tour since 2002 "indescribable concert 'Avignon, Geneva, Nantes, Rouen, Basse and Haute Normandie Haute-Garonne ...
SYLVIE CHRISTMAS - COMPOSER - DIEPPE
sylvienoel6@wanadoo.fr www.lagrandefabrique.com / www.sylvienoel.fr
Sylvie Christmas is a composer, musician and teacher. She teaches at the CCRD of Dieppe, as part of school music and collaborates with Great Factory. It conducts educational workshops using new technologies for young audiences, participates in discussions around the new ICTs.
2010 Distribution and phonographic concert combining experimental collective of musicians and dancers at the wasteland of the liner-on-Crosville saw (76)
2009 "204", installation and phonographic plastic made to the liner modern Crosville-sur-scie (76) with Anya Tikhomirova.
Sylvie Christmas makes a sound installation in continuous audio terminal of its acousmatic compositions.
MARIELLE RUBENS - MEZZO SOPRANO - ROUEN
mariellerubens@yahoo.fr
06 37 47 58 03
After studied piano, Marielle Rubens began singing with Christian Papis at the Schola Cantorum in Paris.
She then perfected in the song repertoire emphasis to discover parts sometimes unknown (Melodies Polonaises by Frédéric Chopin, Erik Satie, Socrates, or the work of Ilse Weber (composed in Theresienstadt).
She today with the Incidental Music Ensemble.
Rubens Marielle sings melodies of Chopin's Polonaise, songs about women's issues and the desire of women and lullabies by Schubert, Brahms, Mozart, Berg and others Ilse Weber lullabies ...
BROKEN CONSORT - ROUEN
Music of the Renaissance
nicosymo@hotmail.com
PERROTTE ALICE - BAROQUE
NOEMIE SEVESTRE SINGER - MUSICIAN - Cromorne, Recorder
NICOLE SYMONOT Gueye - MUSICIAN - BASS VIOL -
BEATRICE TILLOY - MUSICIAN - Bass Viol, Recorder
already "reborn" in the visual arts, the 15th century remains in the music field, inhabited by medieval thought, marked by the Ars Nova and in particular the figure of Guillaume de Machaut. The song in its popular and scholarly forms, required French music as the expression par excellence and travels throughout Europe. Becoming the cantus firmus of polyphonic masses, some songs move from field to that of the sacred profane. The masses said the armed man, including that of Dufay, are famous examples. A major figure of that era, Guillaume Dufay composed over 80 songs and ballads, eight complete Masses, motets, anthems and many works in honor of the Virgin Mary.
The move to what we now call the Renaissance musical style becomes more noticeable in Josquin des Pres, with a syllabic rather than melismatic singing, tends to clear declamation. The 16th century
knows the gradual emancipation of the instrument compared to the voice and saw the birth of a directory for "above" or "low" without elaborating.
All Broken Consort plays Guillaume Dufay, Josquin des Prez, Alexander Agricola and other anonymous ... 
CAROLINA BIOGRAPHY
AVENEL-Storyteller - ROUEN
caroline.avenel @ yahoo.fr
06 63 16 72 73
... Word of mouth: thus live and travel tales.
Storyteller last dozen years is also word of mouth that I bounce festivals in cultural centers, through schools and all places where I can share with a public speech that the magical tale. Last show: "The world is a wheel": Irish Tales accompanied on the harp by Gabrielle Vicomte.
In tribute to Emma Bovary, I chose to say these texts by Guy de Maupassant learned from my show "Women in the pen." This is the portrait of three women in the hearts bubbling life of dreams and love, but the hearts disappointed and deceived by the tedium of everyday cold and monotonous ...
HELENE BORDEAUX - Violin - MOULINEAUX
helenebordeaux@yahoo.fr
06 65 54 57 25
1st Prize of the Conservatoire de Lyon.
Master in classical violin at Saintes with the Soloists of the Orchestre des Champs Elysees (practice on period instruments).
2006/2007 Opera Valencia with Laurin Maazel and Zubin Mehta.
Since 2004, member of the Orchestre de l'Opéra de Rouen Haute-Normandie.
Pascal Thiebaux - Violin - ROUEN
pascale.thiebaux @ orange.fr
06 81 60 83 87
1st Prize for Chamber Music Competition at the Lions Club in Ile de France in 1994.
In 1995, a member of the Evian Festival Orchestra under the direction of Jerzy Smekov. The same prize for virtuosity in National Conservation Area Reuil Malmaison.
Since 1996, owner of the Orchestre de l'Opéra de Rouen Haute-Normandie and violin professor at CRR Rueil-Malmaison.
Helena Bordeaux and Pascale Thiebaux play: Bela Bartok "Three duets for two violins;
Eugene Ysaye" Allegretto poco lento, extracted from the Sonata for two violins alone. "
François Caillard - ACTRESS - ROUEN
francoise.caillard @ free.fr
06 72 71 06 21
From 1981 to 1984, training as an actress at the School of Theatre Guild, under the direction of Catherine and Michel Delattre Bézu.
From 1985 to 1987, training as an actress in the Theatre Research Workshop with Alain Bézu, director and Director of the Théâtre des Deux Rives.
- "A small flame in the night" David Francis staging Daniel Charlot
- "Words of Andelle" directed Raffaeli
Catherine - "The Diary of a Chambermaid" Octave Mirbeau, placing stage O.
kid - "Curtain up" two short plays by Chekhov: The marriage proposal and the Jubilee staging, Catherine Delattre
Caillard Françoise Rousseaux-read texts by Roselyne Parisot around his photographs ...
SOPHIE DURREMBERGER - DANCER - ROUEN
sophie.durremberger @ wanadoo.fr
06 30 10 06 32
She trained in ballet and contemporary dance at the Conservatoire de Rouen, Caen, where she trained alongside the actor to the Act (2002-2004) and graduated from a dance teacher in 2006 to INCD. She has worked with choreographers such as N. Pernette " Garden of Earthly Delights "and W. Dorner "urban bodies". She currently teaches dance while leading creative work in the trio Rouen "nonchalantly, and with the visual artist Sandra Edde.
"(im) mobile"
This solo is born from the encounter with the artist Sandra Edde, and the desire to gather material and movement through a fabric of white cloth. It is through this cloth as the body seeks, invents, and (re) creates its history.
CHRISTINE MARIE GARAY - ACTRESS - Director - AUTHOR - ROUEN
garaymariechristine@hotmail.com
06 07 02 37 25
Marie Christine Garay loves through the mirror so thin and fragile world of childhood and the adult world is saying. She writes plays specifically designed for an audience of young viewers.
His latest creation, "Odalo, paths of water ...", played in France and in Avignon festival in summer 2009.
Marie Christine Garay bed today texts of singer Barbara and Corinne Boutella selected fragments.
The staged reading of the thoughts of Barbara touches the privacy of the female singer and the problem of the artist in creation.
Fragments "Regards women "Corinne Boutella are the intimate speech of women. Looks posed with emotion on men, emotional climate and poetic.
JEANE HERRINGTON - Storyteller -
jeane.herrington @ orange.fr
06 67 78 62 03
professional storyteller depuis1996. Jeane Herrington tells all audiences - in English and French.
"Booo! "And" Wandering in the Garden "-" a Stroll in the Garden "with Martine Battle. Bilingual folk tales from 9 years. The "Ballad of flax," words and music on the theme of flax, with Fabien Lenoir, percussionist.
"What remains after forgetting "with Caroline Avenel, storyteller, and Laurent Barray, musician-singer. Traditional stories and songs around the belief in the Pays de Caux and Elsewhere.
For Day of the Woman "Traditional Tales of the World," accompanied by percussionist Fabien Lenoir.
CATHERINE Laboubée - WRITER - BIOGRAPHY - ROUEN
www.aide-memoires.com
catherine.laboubee @ orange.fr
06 07 77 13 91
His job is, from archives, manuscripts, and especially evidence of human to transcribe the words of someone without distorting his thought. With the connivance is created between it and the people who entrust their lives, they always find themselves fully in what she wrote. As a craftsman (a term she claims) she strives to shape their memories from a story of good literary quality, which is not like the story of his neighbor.
And we are all worthy of attention, there is no ordinary life.
"Cogitations of an old insomniac", co-written with Roger Dubois, Editions de la Rue in October 2009.
"With a smile on his lips and singing," Christopher Choma Publishing, April 2008.
CHRISTINE LACOMBE - Director - ACTRESS - ROUEN
http://www.myspace.com/almendra76
theatre.almendra @ hotmail.fr
June 10, 1969 42 30
Christine Lacombe is director, actor and screenwriter, his training Ecole Internationale de Theatre Jacques Lecoq in Paris Conservatory of Dramatic Arts in Rouen with Jean Chevrin, the comedy of Bob Errante Villette. And training on the theatrical clown - Friend and Attab-Cours Florent.
latest creation, Cumparsita, a brainchild of Christine Lacombe with the complicity of Dominica Flauer-Chambrier for writing.
2008 staging Scheherazade and Ali Baba and the 40 thieves, young audiences -. 2007
writing and staging Creation "banality of women" - book published Editons "The Blue Hour"
Creating collective tour since 2002 "indescribable concert 'Avignon, Geneva, Nantes, Rouen, Basse and Haute Normandie Haute-Garonne ...
SYLVIE CHRISTMAS - COMPOSER - DIEPPE
sylvienoel6@wanadoo.fr www.lagrandefabrique.com / www.sylvienoel.fr
Sylvie Christmas is a composer, musician and teacher. She teaches at the CCRD of Dieppe, as part of school music and collaborates with Great Factory. It conducts educational workshops using new technologies for young audiences, participates in discussions around the new ICTs.
2010 Distribution and phonographic concert combining experimental collective of musicians and dancers at the wasteland of the liner-on-Crosville saw (76)
2009 "204", installation and phonographic plastic made to the liner modern Crosville-sur-scie (76) with Anya Tikhomirova.
Sylvie Christmas makes a sound installation in continuous audio terminal of its acousmatic compositions.
MARIELLE RUBENS - MEZZO SOPRANO - ROUEN
mariellerubens@yahoo.fr
06 37 47 58 03
After studied piano, Marielle Rubens began singing with Christian Papis at the Schola Cantorum in Paris.
She then perfected in the song repertoire emphasis to discover parts sometimes unknown (Melodies Polonaises by Frédéric Chopin, Erik Satie, Socrates, or the work of Ilse Weber (composed in Theresienstadt).
She today with the Incidental Music Ensemble.
Rubens Marielle sings melodies of Chopin's Polonaise, songs about women's issues and the desire of women and lullabies by Schubert, Brahms, Mozart, Berg and others Ilse Weber lullabies ...
BROKEN CONSORT - ROUEN
Music of the Renaissance
nicosymo@hotmail.com
PERROTTE ALICE - BAROQUE
NOEMIE SEVESTRE SINGER - MUSICIAN - Cromorne, Recorder
NICOLE SYMONOT Gueye - MUSICIAN - BASS VIOL -
BEATRICE TILLOY - MUSICIAN - Bass Viol, Recorder
already "reborn" in the visual arts, the 15th century remains in the music field, inhabited by medieval thought, marked by the Ars Nova and in particular the figure of Guillaume de Machaut. The song in its popular and scholarly forms, required French music as the expression par excellence and travels throughout Europe. Becoming the cantus firmus of polyphonic masses, some songs move from field to that of the sacred profane. The masses said the armed man, including that of Dufay, are famous examples. A major figure of that era, Guillaume Dufay composed over 80 songs and ballads, eight complete Masses, motets, anthems and many works in honor of the Virgin Mary.
The move to what we now call the Renaissance musical style becomes more noticeable in Josquin des Pres, with a syllabic rather than melismatic singing, tends to clear declamation. The 16th century
knows the gradual emancipation of the instrument compared to the voice and saw the birth of a directory for "above" or "low" without elaborating.
All Broken Consort plays Guillaume Dufay, Josquin des Prez, Alexander Agricola and other anonymous ...
Will My Northface Shrink In The Drier
ALBENA - PAINTER - SOTTEVILLE-LES-ROUEN
http://albena.painter.free.fr
Albena. painter@free.fr
06 16 56 49 74
"The woman is synonymous with feelings
Feelings of love, dreams
Each of my paintings A story is
around the woman, a window
intimate
A moment of magic
What I entrust you "
2010 Art 2010 Art Shanghai
Monaco
2008 Salon des Artistes French
2008 Prize of the General Council of the Orne
2009 Awards from the Paris Rouen
Sociétaire the Salon des Artistes French
NADIA ATEK - PAINTER - SOTTEVILLE-LES-ROUEN
nadia.atek @ aliceadsl.fr
June 1985 13 36 73
representations of the body are never neutral because they are a reflection of our perception and our place in the world.
Generally treatment body recurs in my work, for this symbolic day of March 8, I present some elements of a series of works on paper about "states of femininity."
Studies at the Ecole des Beaux Arts in Algiers
1995 Exhibition of paintings at the Centre André Malraux in Rouen
2010 Presentation of drawings as part of a group exhibition of UAP, the guest of honor at Bernard Rancillac Centre Jean-Prévost Saint-Etienne-du-Rouvray
2010 (April) Exhibition of paintings and drawings at the House For All Sotteville-les-Rouen
NICOLE Baillehache-CERAMICS - ROUEN
nicole.baillehache @ free.fr
06 17 62 86 46
It is therefore a work made from slabs of earth, cooked, smoky (like a raku), different formats and then transfer of digital photos on them, very modern method to meet another, rather "crude and archaic
The theme of the place speaks statuary that I discovered on the monuments of Rouen, a spent a little distant and portraits of individuals alive, Rouen, integrated on the same medium (earth-raku) Disorders of materials and time, the past meets the present strangely strangeness of benchmarks, confusion, surprise me ...
2009 "March 8, 8 Women, 8 works," Hall-Rouen
Region All home-Sotteville-les-Rouen from 1998 to 2008
Art Rives - Darnétal, Saint Saens, Veules-Roses
PASCALE BARRE - Costume - ROUEN
barr.pascale @ aliceadsl.fr
June 1981 92 30 37
Pascale Barre expresses her passion for fashion design for over twenty years. Co-founder of "Gen Lock" claw fashion design, she then signs the costumes of many cultural venues and companies, as designer-director and costume designer: 2 Rives Theatre, Opera de Rouen, Le Volcan, Squad, Melody Theatre, Mega Pobec, Top Dep'Art, The Thorn, Art Scene, Howard Barker, Mrs Hamed ...
2009: Workshop Responsible costumes "Veronica" and "Don Giovanni" at the Opera de Rouen
Directed costumes "Fo Wand" at the Opera de Rouen
2008: Design / Production "Printing Kafka "Volcan - Le Havre
NICOLE BAYLE - PAINTER ARTIST - DIEPPE
02 35 84 38 42
Day after day, patiently, Nicole Bayle makes an artistic work, determination of repetition without ever however it does not close on itself in a completely closed, the action becomes mobile ad infinitum, when the ordinary becomes the privileged place of experience.
2008: European Salon de textile design "Be creative - Antwerp
Art Festival singular - Aubagne
2006: Museum of Eroticism - Paris
SANDRINE POOL - PLASTIC - ROUEN
June 1989 35 76 25
" these small landscapes, "these little landscapes" as I like to call them, are a reflection on our world is reduced to a trickle to a magazine photo, an advertisement in a hotel on the other side of the planet. These are tiny worlds, "infra-thin", which are only world view. They are so small, so flat you can not live there. These are just places to look. Where the eye can not see the vastness. Where he is confronted with his own pathetic. "
2010 Rive Gauche, UAP, St Etienne du Rouvray
2009 Centre Jean Prevost, UAP, St Etienne du Rouvray
Espace de la Pie, PSU, Rouen
2008 Espace de la Pie, Rouen
KATY Bouichou - PAINTER - SAINT-PIERRE DE VARENGEVILLE
Katy.bouichou @ wanadoo.fr
http://pagesperso-orange.fr/katy.bouichou/
06 62 15 49 91
Painting allows me to bring a feeling an emotion but as the viewer's imagination. Transcribe these emotions by shape, color, and especially do not return the real things.
My paintings reflect both of my Mediterranean origins. These red and ocher land where I found my energy child, and that same passion for the way I look at what was, what I saw and the emotions of the future. An "All" brewed by my imagination and yours ...
2010 Tourist Office Jumièges
Show Maromme
2009 2009 2006 Jumièges
Rouen Flowers of May 2005 St
stone Varengeville
CORINNE BOTTLE - PLASTIC ARTIST - ROUEN
corinnebouteleux@aol.com
http://les Hour-bleues.blogspot.com
06 10 89 91 60
In all my paintings, I diluted writing: mirror, graphic, gesture ... My latest work "The Anamorphosis" as self-portraits Graphic. Canvas digital prints - another vision of the original. A series of "Anamorphosis" transfigured ...
"Wife, mother, Inventing new lover
territories
Speak soon! "(From Haiku Corinne Boutella)
2010 Liner Crosville saw on (May)
2009 Participation in The Big Sale, Hall stars" Collectif d'En Face "- Rouen
La Grange La Petite Madeleine Bihorel
Hotel Region of "March 8, 8 women, 8 works"
The Attic salt, porridge
HELENE BRICHARD - PHOTOGRAPHER - THE LITTLE QUEVILLY
helenebrichard@hotmail.fr
0675458563
Photography is a medium that affects me , and where I find myself. By this means, I try capturing images of landscapes are synonymous with emotions of appeasement. These photographs are like windows into the world.
Hotel de Region is his first exhibition.
Brochoire-PHOTOGRAPHER FLORENCE - ROUEN
www.florencebrochoire.com
fbrochoire@hotmail.com
06 10 07 73 11
Who has not dreamed of being someone else? To transpose the time of a day, a night in the shoes of his idol, a boss, a singer, live in another era, to another job ... Being an instant the actress you admire, the doctor we wanted to be or even a fictional character. This other me "offers eight women to dive into their imagination to make this projection time for a lively portrait. Dragging frame each participant from the reality around him until chosen character, and they express their dreams, their world, their fears ...
2008/2009: "Being curious," documentary work about the universe of patients and caregivers of psychiatric facilities
CECILE CARTRON - Visual artist - ROUEN
cecile.rouen @ yahoo.fr
06 70 36 84 93
My work finds its anchor in the drawing, but not necessarily the result is always the preamble. I use them automatically, without knowing in advance what they will become. These drawings, on the border of abstraction and figuration, are a basic material. They draw from different worlds (organic, plant, animal ...) but most often break free to become indeterminate representations, objects undefined.
2010 short films, Detached, Musee des Beaux Arts Rouen
participation at The Big Sale, Hall stars, "Collective opposite" - Rouen 2009
participation and organization in the exhibition New World, Here, Le Havre
Oscillations, Great Galleries of the École des Beaux Arts in Rouen
Art puree, Rouen
the liner, on Crosville saw
party / counterparty, gallery Du Bellay, Mont Saint Aignan
VERONIQUE CHAUCHAT - SCULPTOR - ROUEN
veronique.chauchat @ laposte.net
06 12 85 50 52
This exhibition is culmination of a long journey began in 1972 at Women's Labour Committee in Paris. Find me setting as a sculptor March 8th is a great joy for me, because this Day is a worldwide celebration, I am pleased to celebrate in Rouen. surrounded by other women artists.
invited
2009, Salon d'Automne - Maromme
2008 Salon d'Automne, sculpture prize - Maromme
2008 Centre Andre Malraux - Rouen
2005 and 2009 Labastide-Clairence - Basque Country
2008 Chiba near Tokyo - Japan
2004 Guest of Honour, St Martin Boscherville
2003 St Martin Boscherville: sculpture prize
CLIER DOVE - PHOTOGRAPHER - ROUEN
www.colombeclier.com
contact@colombeclier.com
June 1985 78 38 54
"You, my friend - Chapter true love "The
Big love, these women whose common point is to inspire others with talent or create the situations in love. The result of these discussions, correspondence, confidences ... Each over time reinventing his character, writes his story. Mere friends or acquaintances, they are in this series elevated to icons photographic time beating their image of beauty. Time to tell a fable, between portraits, still lifes and correspondence takes shape. Mi mi invented autobiographical, this series suggests that freedom of expression begins with the discovery of oneself, what one is.
Far from the definition of the eternal feminine masculine appearance of sensuality and eroticism gives way to modesty, delicacy and introspection.
2009 Print Exhibition "Museum Réattu, echo chamber," Réattu Museum, Arles
2007 Exhibition "Duels" at the FRAC PACA, Marseille
DOMINICA CORDIER - PHOTOGRAPHER - ROUEN
02 35 71 62 99
" Here, the black king, oh no black fleece or black design, but the black earth, the land of origin, the one part black on black history and its stories, the dark the single color can receive the intimate scratch and restore their injury, the crack of light fond Claude Soloy 2009
2009: Publication of "Cordier-Rouen" Publishing Blue Parrot
Retrospective at The Cultural Center Rive Gauche and center Jean Prevost (St-Etienne-d-Rouvray)
Workshops for artists from the PSU to the area of the PSU (Rouen)
2008: The disappearance of the face at the Echo Theatre Robec (Darnétal)
COUDERT NATHALIE - CERAMICS - FECAMP
Coudert.nath @ wanadoo.fr
06.19.85.59.82
Was there any talk of an exhibition of men if they were the only ones to exhibit? I'm not sure. This is one reason that prompted me to explain in the context of 100 years of women's day statuettes representing a non-western woman, a woman who may not have the right to vote, a woman which perhaps has no means of contraception, a woman who may not necessarily entitled to speak. A woman whose status is to first become a mother! Last
expo: 2009: for Amnesty International - Evreux
DAMVILLE JULIET - SCULPTOR - THE BOSC-hyon
http://www.j-damville-j.com
juliette@j-damville-j.com
My creative time is divided in two: on one hand the private and public commissions that I make with my husband Jacques Damville and the other my own research. The sculptures in this exhibition were made during the past ten years.
2009: Artist in residence on the island of Reunion
Exhibition at the Fire Arts Center, St. Joseph Reunion
2007-2008: Directed "The Ship Plant" Castle in Mesnières Bray (Seine- Sea)
2007: Invited speaker at the biennial sculpture of Saint Romain Colbosc.
DELIGNIERES VIRGINIA - PAINTER - BIHOREL
http://www.virginie-deligniere.fr
videligniere@orange.fr
06 76 12 85 26
My artistic crystallizes around the color, material. The canvas, paper or other media are on an adventure, a colorful game, live, rhythm, mass, shadow and light. The starting point lies in the nature, wandering, emotions.
2009: Centre Andre Malraux - Rouen
Abbey Lehon - Dinan
Intervention in the church Quévreville Pottery - " Current art "
2007 The" 76 "2006 Gallery Dieppe
Larock Granoff - Honfleur
Riad Akka - Marrackech
Private Collection - Moscow
CECILE DEVILLERS - SUCLPTEUR - THE DAMPS
cecil.d @ wanadoo.fr
23 June 1960 46 33
I work the paper to shape a bestiary of mine and then I forget, who is a witness of the facets that compose me too. Animal paper, like so many looks, attitudes, materials and emotions, choices, desires, attention and meetings.
2009 "March 8, 8 women, 8 works" Region Haute-Normandie - Rouen
2010: animal sculpture in the House For All - Sotteville-les-Rouen
DRANE - plastic - DIEPPE
http://drane.artist.free.fr
http://drane.sculptrice.free.fr
ml . benard@laposte.net
06 61 97 85 94
say happiness, incredible to be alive, to be all there at the same time. This was originally a set of designs that are variations of the verb "be".
A triptych of trees, "Beech", is presented so that the eye is engaged in the image.
They stand, live as ourselves, great for engage the entire body, to dive into it. The design is there to be close to us: it seems that the line does not disappoint. It reflects and brand authenticity, freedom and identity. I want those trees full of life.
2009: Biennial Sculpture Gardens Boisguilbert
Palace of Culture, Annaba, Algeria
"Passengers" Villa Perrotte, Dieppe
2008 "BE" Hôtel de Région Haute-Normandie - Rouen
CLEO CHEURET-PLASTIC-DUMAS - Boisguillaume
Cleo.cheuret @ orange.fr
02.35.89.07.71
I use imaginary but also signs of ancient writings more or less, or ethnic, selected for their quality plastic and sometimes for their meaning. These signs, these graphs, these tracks are juxtaposed, face, worked, organized through a wide range of techniques that I like to mix, and this paper on media selected for their apparent fragility, its ephemerality and lightness . The graphics and accumulated
intermingled eventually create the appearance of complex surfaces, reflecting the complexity of memory and relationships between people.
Art from 1998 to 2008 Shores - Darnétal, Saint Saens, Veules-Roses -
1999 Gallery " Lieu dit "- Rouen
ALINE DEVRUE - CERAMICS - ROUEN
aline.devrue @ hotmail.fr
06 15 99 06 00
Made in my own workshop or on the ground, my works of contemporary mosaic interest, challenge and allow the meeting, trade and also the sharing of know-how. The reconciliation of materials, harmony of colors, the kinetic effect when moving, make it an attractive and exciting art.
For this second exhibition on the day of the woman "I tried again, and still remain in the minds of women, presenting works that speak of IT.
2009 Opening and workshop mosaic course for teenagers and adults - Rouen
2009. "March 8, 8 women, 8 works" Region Haute-Normandie - Rouen
2008 Exhibition Artists' Studio - Reims
SANDRA EDDE - plastic - ROUEN
sandra.edde @ no-log.org
06 33 67 70 79
all starts with the staging of bodies subjected to external elements. The figures are there, removed from their original context can leave perceive a gap between what the body wants and what he can, or rather can not. This series of drawings is a collaboration with dancer Sophie Durremberger performed within the Improv Yvetot (Culture and Convention Handicap DRAC / DDAS).
2009 Collective In Face - Halle aux Toiles
-Rouen 2008 "Ballpoint" Private Expo - Rouen
ELIZABETH Erkel Deleris - plastic - VARENGEVILLE
www.edeleris.com
erkeldel@wanadoo.fr
"Darkness Light "is inspired by the Divine Comedy by Dante Alighieri. We enter the world of shadows, world intermediate between the two, where everything that is seen is a reflection of the splendor of the visible. The black smoke was a natural, perhaps because of its intangible side (like the shadow), unplanned, and the danger of fire that requires acute concentration. That's where my work takes place in that place extreme edge of the rupture, tear, where the impossible can take shape.
2010 "Spare thoughts" in the BNF (Bibliotheque Nationale de France)
2009 "Mirage" Heritage Days Dieppe. Saint Rémi Church
"Are you yelling" FRAC Haute Normandie
2006 "Naked" in the chapel of St Julien Petit Quevilly
JACQUELINE Falieri - PAINTER - BRIDGE-AUDEMER
02 32 56 57 13
With Aragon "Woman is the Future of Man". Jacqueline
Falière participated at the Salon d'Automne in Paris for many years. His works are permanently at the gallery "the Hardware" - Veules the Roses. She often deals with topical issues, cultural, scientific ...
2008: The Glare - Pont-Audemer
2005: Roastery - Lillebonne
2002 Art and Confrontation - Rouen
2001 "The Gallery" - Deauville
Abbey - Bernay
NATALY FERAUD - PAINTER - ROUEN
http://www.natalyferaud.com
feraud.nataly @ yahoo.fr
06 62 86 21 37
"There's always something missing that torments me. "Camille Claudel, Auguste Rodin - 1886.
2010 "Confrontation" Gallery Glance Confrontation - Rouen 2008
Twenty Group - Norwich - England
Salon Normand Creation - Rouen
2007 "Chapel of Caramel - Bois-Guillaume
" 24 Painters in Rouen - Hotel de Ville Rouen
2006 "Lieu-Dit" - Rouen
CHRISTINE GRANIER - PAINTER - ROUEN
02 35 60 67 65
ch.granier @ neuf.fr
These dyes-drapes can also be called "Étendards" banners to warm colors ocher, yellow, pink, obtained with pigments Japanese. They can suspend and suggest the female body and vitality.
February 2009: Area of the Union of Plastic Arts. Rue de la Pie. Rouen
December 2008: Echo Theatre Robec. Darnétal
July 2008: Ceramics Museum. Montereau-Fault-Yonne (77)
June 2007: Seventh hike artists. Rixensart. Belgium
GISELE GREAU - PAINTER - OISSEL
PasTaTrace@aol.com
06 76 86 94 51
In Space:
Dancing I've always had the intimate feeling of drawing in space. With the brush is another dance I lead but still has to do with the breath, energy and immediacy of the act and its trace.
The white space of the paper against the black space of the plate ...
What is similar between a plate and a table is that they are places that do not exist in the world and which will be inserted in acts that would not otherwise .. . 'Dominique Figarella (painter)
In time:
07/1973: first things a professional dancer (Coy J. Russillo - Theatre du Chatelet - Paris)
10/1989: first steps as a choreographer (following the creation of the Coy Not Your Trace 1991)
03/2009: first steps placed on the paper
03/2010: first papers exposed
ELISABETH HERVIEUX - SCULPTOR - BIHOREL
gerard.hervieux @ dbmail.com
June 1970 37 89 53
"People minute, we have made giant freely insects). These forms have the extent of their future, they must want to touch, caress them "(maternity).
"There are ties that unite the body and imagination." 2009 Chateau
Vascoeuil (27)
Canton Fair - China
2008 Salon Sculpture in Paris
Since 2006: Gallery of PARK - Notre Dame of Gravenchon
HORDILA ANA - PHOTOGRAPHER - THE GRAND QUEVILLY
hordila.ana @ laposte.net
06 01 97 40 22
"In this testing images, I want to tell women something that says not or rarely, or never said. Photography is a plunge into stories, situations, clips, games, truths, solutions, derision, exchanges, options, shares ... But none of precast, only the inspiration and sharing the moment. Just one look imaginative might improvise a series of waves and even inventing musical backdrop in front of everyone, each my drama, my comedy thrillers or my photography. "
Hotel de Region is his first exhibition.
JOHANNA Häiväoja - SCULPTOR - SMALL APPEVILLE
www.haivaoja.com
johannahaivaoja.blogspot.com
06 75 53 27 55
Sculptures "Totem" and "Table" series of paths are excerpts from life transparent, moments of insight or turmoil before everything is back to move. Pictures of trails of the mind, certainly inspired by medical imaging, but poetic and suggesting meditation.
February-March 2010 Traverse, Mers-les-Bains
2009 Exchange Academy of Fine Arts, Sculpture
"Dream of a Summer Night," Retreat House of Actors, Helsinki - Finland
2008 Installation "O", Chapelle Saint-Julien - Petit Quevilly
JEONG-AE JU - Visual artist - SOTTEVILLE-LES-ROUEN
www.artistju.com
artistju@yahoo.com
06 85 22 82 91
Jeong-Ae JU developing an art project around the rose flower, for it symbolizes peace and love. Indeed, this flower is full of symbols and actions: in the 60 to 70, the youth of America created the "Flower Power" (Flower Power) carrying messages of peace and love. This movement, influenced by the non-violence, has revolutionized the music and art opening on the ecology, humanitarian action and pacifism. This historical reference allows me to establish connections with Zen and the Tao which melt at the base of my artistic research.
2009 Metz and Shanghai - China
Europ'Art 2008 - Geneva
Art Shopping at the Carrousel du Louvre - Paris
2007 Salon of Independent Artists -
Futurart Paris - Brussels
ORID KOUFA - PHOTOGRAPHER - ROUEN
ori.koufi @ hotmail.fr
06 33 54 37 29
"Benoit, Zoe, of Pascaline Beauregard. "
is an exhibition of portraits centered on two people.
One transformer, (Pascal) shows his desire to be a woman by the game
Another transvestite (Benedict) the ambiguity of life more intimately.
When shooting, my intention was to highlight women. However
the title refers to three names to guide the eye on the nature of the subject. My approach is to show the loneliness that comes from these people despite their singularities. It is above all a portrait of single women.
October 2009: Swing at the ERBA - Rouen
June 2009: Potato Gallery "51" - Rouen
April 2009: Part - Cross Party at the Galerie du Bellay - Mt St Aignan
December 2008: A small gallery at the ERBA - Rouen
Martin Lang - PAINTER - SOTTEVILLE SEA
7 June 34 64 57
My research has always been inspired by the mystery of the world around me, I feel like a reflection in a mirror beyond which it yal'inconnu. Sometimes crossing the mirror and plunging into visions of another reality.
is a fragmented view but open to everyone in order to project the image of their own meetings.
2009 Maison des Jeunes and Culture (pastels and drawings) - Dieppe
Heritage Day 2009 - Eglise Saint Remi - Dieppe
2008 The Carnival of Animals (pastels, oil pastels and drawings) - Sainte-Marguerite sur Mer
2007 pastels and drawings - Dieppe )
2006 around Shamrock Garden (drawings) - Varengeville
Sylvie Laroche - PAINTER - Muchedent
michel.laroche9 @ wanadoo.fr
02 35 83 43 24
will be discussed in this exhibition of some "portraits of salt" to black ink, the delimitation "clawed" stitching or blurred absorbed in the thickness of the paper. These beings
which nothing remains that most seem surprised by our glance, their track slides, locks onto any support and questions us.
2010 The Poetry House - St Quentin en Yvelines Guyancourt
2010 Art and tear - Rouen
2008 Espace J. Prévert - Mers-les-Bains
2007 Exhibition "detour" CHU Rouen
2004 "clothing soul" House J. Prévert. - Dieppe
ISABELLE Lebon - PHOTOGRAPHER - CLERES
ilebon@wanadoo.fr
http://pagesperso-orange.fr/isa.lebon/
06 68 67 46 55
"Clementine and signs" is a photographic the language of the deaf and hearing impaired. Sign language is recognized, since the eighteenth century through the determination of a man Father of the Sword, as a separate language.
The face and hands are the tools of language. They unite and form of signs. The face and hands speak. The signs follow one another, and are born and assemble the words, sentences. The body is deployed in space. In the eyes, emotions and words are visible sweat. Just look to hear.
2010 Berlin 20 years after the fall of the wall "Rouen KALIFA
" Palestine 09 "House of the University in March 2010
" in situ "the festival Transeuropéennes - Sotteville media-on-Rouen
2008" Palestine 08 "
Mill Pannevert Rouen
Nanjing 'St Valery en Caux house Henry IV
LISE LECOQ - PHOTOGRAPHER - THE Morgny POMMERAYE
liseazerty@hotmail.fr
www.collectifcross.org
06 50 04 37 62
My photographic work and video oscillates between fiction and improvisation , trafficking of human behavior within a group, and its habitat.
(...) Initially, the relationship between a place and its people gives rise to a scene. The images are realistic but slightly offset ... An actor starts a banal gesture and continues with his intuitions, he elevates the scene in limbo between reality and fiction. The work is positioned at the crossroads of performance, fiction film and dance. "
2009" Collective 76 "/ Galerie Du Bellay / Mont Saint Aignan (76)
2008" Traffic Jam "/ Ecole des Beaux Arts Rouen
2008 "Languages" / Ecole des Beaux Arts in Brno / Czech Republic
ANNE LEMARCHAND - VIDEOGRAPHERS - Normanville
Lemar.anne.chand @ gmail.com
Annelemarchand.blogspot.com
06.70.49.02.78
My research ranges from photography and video, she attempts to reveal the landscape under special lighting. With the mounting frame by frame, I try to highlight the details that take an ordinary strange dimension in the movement and the transition between images. Photographs and moving animated loop offering a time for contemplation.
January 2010: "d.é.taché.s" video programming collective Cinema Museums auditorium of the Museum of Fine Arts (Rouen)
2009: NeuNow Online Festival, movie category, virtual exhibition Expo
collective "oscillation", large galleries of the ERBA (Rouen)
2008: Collective exhibition "A WE YORK", a small gallery the ERBA (Rouen)
ODILE LEVIGOUREUX - SCULPTOR - Arques la Bataille
info@odile-levigoureux.fr
http://www.odile-levigoureux.fr
As a long walk, a pilgrimage mysterious, a long litany of many white characters, all dressed in plaster , will take place in this exhibition. I'm inspired by Tenebrae, a work the composer Gualtiero Dazzi, which intertwines the Wailing Jeremiah Alessandro Scarlatti, and his musical composition inspired by the poems of Paul Celan Lichtzwang. Begun in 2009, this work has only just begun, it will grow to give birth to a vast procession from darkness, light and spirituality
2009: Château d'Eau, Castle-of-art (Bourges)
2007: Church of Our Lady (Arques la Bataille)
County Museum of the Somme (Saint-Riquier)
MARIE-ROSE-PLASTIC LORTET - VERNON
http://www.et-alors.org/dossier-les-Artistes / MR-Lortet-2008.html
Thinking, dreaming, talking, " chatting, laughing, traveling, imagining, etc..
Triturate the son of wools, cottons, silks, linen, son calls, unusual finds or treasures .... This is my favorite activity proposed in my life: it allows me to communicate with others through stories and images that I tell them!
2010: Art and tear in the chapel of St. Julien - Le Petit-Quevilly and Rouen
2009: I spoke to my window at the Museum of Agesci - Niort (retrospective 1967/2009)
2007: With the horse factor the Musée de la Poste (Paris)
JENNIFER MACKAY - PAINTER - DARNETAL
Jane.mckay @ free.fr
http://blog.majane.fr
0629854394
I build my work as a tree structure. At times the journey that takes each branch to the trunk, and at the same time its symbolic genealogical iconography family, a common thread uniting all in a vision in which each subject in his place, his identity, a link?
"The Madonna", a series of four paintings, framing and rehearsals where the seat is used as a pretext to confront the memory footprint and sexual generations of women of the same blood.
2009 Selected for the first Salon de l'Espace Dialogos AJT - Cachan
Spring Salon artists from Tweed Boucle de Seine - St Aubin-les-Elbeuf
2008 Union des Arts Plastiques - 78th Exhibition - St Etienne du Rouvray
2007 "24 artists for a summer Rouen - Rouen City Hall
ALINE
MARECHAL - plastic - ROUEN
Alineomarechal@gmail.com
06.64.15.36.74
facilities from objects in situ and others made. My work is about the connotation and especially the relationship between place and things: work on shaping plastic
2010 Line of Sight at the gallery The Hive (Sotteville-les-Rouen)
2009 "Oscillations" the great Gallery the ERBA (Rouen)
Party / Counterparty to the gallery du Bellay - Mt St Aignan
Window on the street gallery Martinville, St. Aître Maclou - Rouen
SOPHIE HUSBAND - plastic - EVREUX
Soph.mari @ gmail.com
www.sophiemari.com
06.60.82.04.23
I design spaces in which the viewer is invited to travel to suit his desires, to walk into contact with the material and another. The viewer's body is part of the work, it is only through this presence that reveals the dimension of both physical and psychological facility. Wandering spaces in which he has neither the purpose nor the end, the viewer is likely to discover new playing partners, since these facilities can accommodate several people at once without them being necessarily aware of the presence of another.
2009 Oscillations Large Gallery of the School of Fine Arts (Rouen). Viewpoints
2009, La Ruche - Sotteville-les-Rouen
EDITH MOLET Oghia - PAINTER - BONSECOURS
June 1960 91 33 99
emo@emogalerie.com
www.emogalerie.com
In fact, whatever the appearances it's always energy and movement, he This is my work: Trying to unravel the mystery of the energy that drives us to always go further, to pass us and move forward on the path of hope.
So, with my words and my colors, I try to generate momentum, this movement, this energy like a breath and sweeps through the silence of the white canvas.
I believe in that energy, so Woman, Who
inflames us and transcends us
sometimes to the limit of our strength,
Towards hope and beauty.
Excerpt from the poem "Women" Edith Molet Oghia (EMO).
2009 Exhibition of Contemporary Art - Vandrimare
Guest of Honour, Living - Pottery Quévreville
"The Wintertime" - Bonsecours
2008 Guest of Honour, Living de Saint Aubin Epinay
Gallery Tourgeville - Deauville.
Sausen Mustafov - plastic - BLANGY
sausen.m @ orange.fr
http://perso.orange.fr/sausen.mustafova/index.html
In fingerprints, the compositions are torn inscribed with words that are attempt to fill gaps in memory. Often this memory trapped in the folds is inaccessible. What is missing, what is missing does not mean silent. Forgetting is not voiceless. The voice here is plastic.
And in the same way that "it is the space between the sheets makes the tree" (Simon Hantai), it is our poor memory, our memory lapses, oversights that we make our mind a memory personal and gives us an identity in constant mobility. It's watching what's missing that one sees what's left. The gap shows the trace.
2009: Exhibition at the college Berthelot (Nogent sur Oise).
Retrospective Exhibition 2001-2009, the Czech Centre (Paris)
ARMELLE NORMAND - PLASTIC - CANTELEU
www.armelle-normand.com
armellenormand@free.fr
06.99.44.30.55
The body of Nature - The nature of the body
This work is part of a general approach that examines the link between nature and humanity. It will explore the connections and similarities of the human body and plant the tree through games and mirror overlays. Body worked by the material and time, body combined in the flow of lines, rhythms and folding ... melee.
2008: Art Galery Christine Cuypper, Brussels (Belgium)
2007: Point Bar Gallery (Lille)
Regard-gallery Confrontations (Rouen)
2006: Festival of Art and tear (Rouen)
ROSELYNE PARISOT - PHOTOGRAPHER - ROUEN
rroselynep94@numericable.fr
June 8, 1983 00 49
is money and that Black and White I discussed several topics, sometimes humanists, or humorous or surreal, developing various aspects, the same theme: "Go see beyond appearances"
In 2003, I adopted digital technology, which allows me amplify the changes in the apparent reality, and since I developed a style of photography using digital virtual brushes, mainly from spots or marks left in the wild, transmuted into faces or naked.
2004: "Phantasma" - The Gallery Place-Rouen said
2005: "From grief and consolation" Art'Tic - Rouen
2008: "Another way to" - Art Cafe - Dieppe
SOPHIE POPPY - PAINTER - ROUEN
pavotsophie@yahoo.fr
06 30 34 77 41
Women with their strengths, their complexities, their strengths, their bodies are recurring themes in my work. More than the mere expression of feelings is the uptake of some expressed their truth that intrigues and interests me.
group exhibitions and contemporary art fair in Metz, Paris, Tweed, Rouen
AMANDA PINTO DA SILVA - PAINTER - SOTTEVILLE-LES-ROUEN
daniel.mayar @ neuf.fr
06.22.72.39.53
this year Amanda Pinto Da Silva gives us to see three monumental paintings from her new series The Corps landscapes. Three independent works closely gathered over time from exposure to better link through her tactile and chromatic approach these two topics that are dear to him.
2008 Espace des Arts et techniques (Randonnai) scenography Coup de Theatre, Theatre de l'Eclat - Pont-Audemer
2007 Gallery Montezuma, Fortaleza (Brazil)-Oboe Foundation, Fortaleza - Brazil Do
paint - Pont-Audemer
2006 Orisha, Art Festival and tear - Rouen
CHANTAL PREVOST - plastic - ETURQUERAY
chantal. prevost@wanadoo.fr
06 26 57 37 40
All of my work addresses various themes that are dear to my heart: Tribes that allow people to have a past and a future. They also tend to unify people, recovering any marginalization in the punishing or glorifying it. The skin envelope in all its forms. Twinship Thou art the other, my love, my fellow so different, and you escape me! Tubes: tunnels, underground caves, burrows where agitated incredible wildlife. The characters of street and puppet.
2009 Theatre of the Echo Robec - Darnétal
Theater Left Bank - St-Etienne-du-Rouvray
2008 Art of the banks - Veules-les-Roses
2007 PSU Cherson - Ukraine
CECILE ROGER LELEUX - ROUEN
cecile.roger @ neuf.fr
06 62 89 20 57
In the 1990s I took my first drawing class in a workshop with Lise Duchesne and since I have not stopped painting. The large trigger I owe my meeting with Andre RAFFIN School painter Norman. Love the light, I discovered his sense of color, since it is the explosion, an enormous desire for color, I paint what I feel is
all ... I just want a present a gift to women, and especially to my mother, my daughters and all my dear friends. Thus providing a delicate moment, an explosion of colors, flowers, hearts, flowers, perfume and a sense of always and still light at the end of the brush.
Hotel de Region is his first exhibition.
MAGUY Seyer - SCULPTOR - BONSECOURS
maguy.seyer @ orange.fr
maguy-seyer.com
06 14 34 40 25
Three areas of my artistic work rhythm: ephemeral site specific installations, indoors or outdoors, unique pieces of wood, wood-stone bronze, prints on Plexiglas or lino. These mediums
meet a need of resources, allow me to address specifically two-dimensional or volume, depending on my connection, my energy, seasons, opportunities, questions such as the ongoing issue of the relationship between man and nature , the relationship between vegetation and organic rhythms, flows, traces of life ...
France: Normandy : Exhibition of the Union des Arts de Saint Etienne du Rouvray (76), Paris: Galerie Art and Peace
Overseas: Germany, Belgium, Algeria.
CATHERINE SIBBILLE - plastic-BIHOREL
catherine.sibbille @ traveligne.com
06 14 50 57 86
Plasticienne gleaner and beach since the last century, I transform the garbage today and gives them another life.
2006 "March 8 8 Women" House of the University-Mont Saint-Aignan
2007 Art and tear - Rouen
2008 Centre Andre Malraux: Group exhibition Herman Breard
Gallery - Rouen
2009 "March 8, 8 Women, 8 works" Hôtel de Région - Rouen
JACKY Soloy mistletoeAnd - SCULPTOR - SAINT-ETIENNE-DU ROUVRAY
www.jacky Soloy-guiet . com
jackye.soloyguiet @ wanadoo.fr
02 35 65 09 19
"A Thrill
mysterious interior fabrics and paper are crumpled, smoothed, sewn, laced, tied, they become" cocoons "whose forms recall those of his engravings, a sort of feminine gender, the "caps" that evolve into faces erased by lacing and sails bodies of women disappearing beneath the tissue [...] (Gerard Gosselin, extract - Retrospective 2008)
2006 Espace Lèves Soutine (28) 2007
Theatre Echo - Darnétal
Space PSU - Rouen
2008 "Retrospective" Le Rive Gauche and Centre Jean Prevost - Saint Etienne du Rouvray
2009 UAP Area - Rouen
CAROLINA STRAND - SCULPTOR - THE ESSARTS
strande@orange.fr
June 6, 1952 94 66
My sculpture is part of a contemporary world where detach from the body taut, serene female contrasts: the straight or curved, or the smooth terrain, forms solid or hollow, the raw or polished wood.
Made in different woods where nature was already at work when the wind twisted the fiber or gel rings off, my sculpture is the link between the human body and plants. There are 3 elements: air, water and earth from which it seems to arise as to magnify the Aeolian infinity ...
2007 Wood Center Gallery, Philadelphia 2008 Opening
house Woodlands St Etienne du-Rouvray
2009 Chateau du Val-degrees to 40 pieces Bolbec
Chapel of St. Helena Bondeville
ANYA Tikhomirov - PHOTOGRAPHER - VIDEOGRAPHERS - DIEPPE
atikho@gmail.com
06 23 19 73 36
The video "In Memory" that I present here is taken from INOSTRANKA: travel, both physical and within which deals with notions of identity, of belonging to a territory, while I was boarding for the first time Russia, mythical land family. "In Memory" is a tribute to the poet Anna Akhmatova (1889-1966).
It was filmed in St. Petersburg, formerly Leningrad, where each person carries within it the poem "Requiem" led me to the realization of this work.
Projects 2009/2010 Video documentary, 50 ': "The Val Druel, 76200, Dieppe," (in partnership with Dieppe Scene Nationale) The Iconoclasses in partnership with Galerie Duchamp, Yvetot (Documentary Photography). Po, Burkina Faso, 2010. Documentary photography, working parallel to Iconoclasses.
PAULE Tourneboeuf-CERAMICS - ROUEN
marc.hellot @ free.fr
02 35 89 30 09
Paule Tourneboeuf works the land for 30 years. Exploring several techniques (stoneware, earthenware, raku, smoke firing), she focuses much sculpture as part tour. Finally it sends the viewer into contact with matter physics: simple and intimate.
"In my past achievements, I am part of simple shapes, round, polished to the extreme, the image of the skin. The same skin that can be cracked, abraded, pushing to give birth ... to caress without reservation ... "
2008 Lands directed to the Haute-Normandie (Rouen)
Since 97 Rouen Locality: Shows the city of Den William
1997 Awards of the 10th Nordic Film Festival (Rouen)
VOSLION MARIE - PAINTER - CANTELEU
http://www.marievoslion.fr Virtual Exhibition
Marie Voslion Facebook
voslionmarie@orange.fr
06.84.49.47.93
I chose to present works from the series Figures where the face is now naked, unveiled. The face expresses life, personality, uniqueness of the person, that of women. But this face is internalized and, if I may say, is not exposed but simply shows. What would the world be without women's faces? Mary Voslion
2009: Bellevilloise - Paris
Space PSU - Rouen
"Current Art" church Maromme
2008 Union of Visual arts exhibition Atelier Normand Jean Prevost
creative-fabrics
Hall 2007 "3 +1" Dominique Cordier, Marie and Jacky Soloy Voslion invited Erwan Bourdonnec - Exhibition UAP-Saint-Etienne du Rouvray
BRIGITTE WIBAULT - PAINTER ARTIST - IN THE VALLEY SOTTEVILLE
brigittewibault@hotmail.fr
http://galeriebrigittew.canalblog.com/
06 87 91 77 71
"My way of creating"
I photograph the subject to become "board". My freedom and painterly technique, leads me to the edge of abstraction. Ever inspiration, I release a sensibility, a luminous transparency. So I dive voluptuously and gradually abandoning the ground for the benefit of color effects.
My abstract work evokes nothing definite, but the landscape, traces of my memory footprints between heaven and earth, a fight between the universe and the depths of darkness.
2009 Cultural Center Gignac - Montpellier
2008 "Art without borders" Norwich 20 group
2007 Workshop Norman creation - Rouen "ANC"
Subscribe to:
Comments (Atom)